·2017財(cái)年?duì)I收超過40億歐元，較上年度增長(zhǎng)超過8個(gè)百分點(diǎn)

·營(yíng)業(yè)利潤(rùn)增長(zhǎng)0.43億歐元至6.95億歐元，利潤(rùn)率為16.8%

·董事會(huì)建議每股股息為1.10歐元，增長(zhǎng)10%

·歐司朗董事會(huì)預(yù)期2018財(cái)年持續(xù)增長(zhǎng)，并將計(jì)劃更大的資產(chǎn)投資

·與大陸集團(tuán)的合資企業(yè)進(jìn)入準(zhǔn)備階段

11月7日消息，歐司朗今日公布2017財(cái)務(wù)年度業(yè)績(jī)。歐司朗首席執(zhí)行官Olaf Berlien表示：“在向著高科技企業(yè)不斷邁進(jìn)的過程中，我們?cè)?017年實(shí)現(xiàn)了又一個(gè)高峰。得益于在創(chuàng)新領(lǐng)域的不斷實(shí)踐以及對(duì)于潛力市場(chǎng)的持續(xù)開拓，歐司朗目前處在一個(gè)非常有利的戰(zhàn)略位置。我們的營(yíng)收表現(xiàn)步入正軌，預(yù)示著更有潛力的2018財(cái)年。建議的每股1.10歐元的股息彰顯了歐司朗強(qiáng)勁的業(yè)務(wù)發(fā)展勢(shì)頭和熊厚的資金實(shí)力?！?

2017財(cái)務(wù)年度，歐司朗受益于市場(chǎng)對(duì)于其高科技產(chǎn)品持續(xù)旺盛的需求，特別是光電半導(dǎo)體產(chǎn)品。以可比方式計(jì)算（受投資組合和貨幣因素的影響），2017財(cái)年?duì)I收較去年增長(zhǎng)超過8%，達(dá)到超過40億歐元。營(yíng)業(yè)利潤(rùn)達(dá)到16.8%，特別項(xiàng)目調(diào)整后的息稅折舊及攤銷前利潤(rùn) (EBITDA) 增長(zhǎng)超過6%，達(dá)6.95億歐元，稅后利潤(rùn)達(dá)2.75億歐元。將向監(jiān)事會(huì)建議每股股息為1.10歐元，這意味著10%的增長(zhǎng)，也證明了自兩年前運(yùn)行“鉆石”創(chuàng)新和成長(zhǎng)計(jì)劃以來的卓著成效。我們正沿著制定的戰(zhàn)略不斷發(fā)展。盡管有不利的匯率以及投資的影響，歐司朗仍將保持在2018年持續(xù)增長(zhǎng)。

在2017財(cái)年強(qiáng)勢(shì)增長(zhǎng)的第四季度（截至9月30日），公司在持續(xù)進(jìn)行資產(chǎn)投資的計(jì)劃下，較上一財(cái)年，實(shí)現(xiàn)了顯著的營(yíng)收與利潤(rùn)的雙增長(zhǎng)。歐司朗將在2018財(cái)年持續(xù)加快向高科技企業(yè)的轉(zhuǎn)型。基于光學(xué)半導(dǎo)體的產(chǎn)品已經(jīng)占了公司三分之二的營(yíng)收。歐司朗正在全球范圍內(nèi)對(duì)其各個(gè)地點(diǎn)及各項(xiàng)技木的不斷投資，為可持續(xù)高利潤(rùn)增長(zhǎng)奠定基礎(chǔ)。這些支出以及在匯率方面的不利趨勢(shì)，也將成為歐司朗在新財(cái)務(wù)年度將面對(duì)的重要情況因素。

2018財(cái)年的展望

2018財(cái)年，歐司朗將持續(xù)建設(shè)面向未來的發(fā)展基礎(chǔ)。營(yíng)收預(yù)期增長(zhǎng)5.5%到7.5%之間。特別項(xiàng)目調(diào)整后的息稅折舊及攤銷前利潤(rùn)預(yù)期將達(dá)7億歐元，當(dāng)然這將受到各種因素的影響，例如貨幣因素，居林工廠用于提升產(chǎn)能的成本以及對(duì)于研發(fā)方面持續(xù)的資產(chǎn)支出，這些預(yù)計(jì)將達(dá)上億歐元。單就貨幣匯率因素就預(yù)計(jì)將造成7千萬歐元的負(fù)面影響。稀釋后收入每股預(yù)期為2.40到2.60歐元。我們預(yù)期自由現(xiàn)金流將在負(fù)5千萬歐元到負(fù)1.5億歐元。董事會(huì)對(duì)于歐司朗的中期發(fā)展很有信心，因而再次將2018財(cái)年的股息目標(biāo)定為蕞少1.10歐元。

市場(chǎng)分類趨勢(shì)

歐司朗光電半導(dǎo)體（OS）的增長(zhǎng)趨勢(shì)和營(yíng)業(yè)能力保持強(qiáng)勁。居林工廠的投產(chǎn)成本以及匯率趨勢(shì)將影響2018財(cái)年的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)。因汽車市場(chǎng)對(duì)于LED的應(yīng)用需求增加，特種照明（SP）將持續(xù)擴(kuò)張。亞洲地區(qū)目前貢獻(xiàn)了高的增長(zhǎng)率。但照明系統(tǒng)解決方案（LSS）事業(yè)部的業(yè)務(wù)仍然不甚樂觀。董事會(huì)已經(jīng)采取行動(dòng)，并且一個(gè)新的管理團(tuán)隊(duì)正在探索關(guān)于燈具業(yè)務(wù)（LS）的所有可能性。公司在新的財(cái)務(wù)年度將會(huì)發(fā)布相關(guān)戰(zhàn)略決定。

與大陸集團(tuán)計(jì)劃的合資企業(yè)已進(jìn)入準(zhǔn)備階段

歐司朗和大陸集團(tuán)在汽車領(lǐng)域的合作計(jì)劃又邁進(jìn)了一大步，雙方已經(jīng)制定了關(guān)鍵的合資財(cái)務(wù)參數(shù)。對(duì)于各占比50%的合資企業(yè)——Osram Continental GmbH，初期將設(shè)定數(shù)億歐元的營(yíng)業(yè)目標(biāo)。在2018年開始運(yùn)作之后，該合資企業(yè)將獨(dú)立運(yùn)營(yíng)，運(yùn)營(yíng)狀況將并入歐司朗財(cái)務(wù)報(bào)告中。目前雙方已經(jīng)進(jìn)入后面合同簽署階段，并獲取反壟斷審批。

該合資企業(yè)將創(chuàng)新性照明的技木與電子和軟件技木相結(jié)合，為汽車行業(yè)和廠商開發(fā)、生產(chǎn)和銷售智能照明解決方案。當(dāng)今，應(yīng)用于汽車市場(chǎng)的照明和電子系統(tǒng)變得高度整合：以傳感器為例，目前能夠探測(cè)對(duì)向交通并相應(yīng)部分調(diào)暗頭燈，這樣使用遠(yuǎn)光的時(shí)候?qū)⒉粫?huì)對(duì)其他道路使用者造成眩目；歐司朗的紅外傳感燈也應(yīng)用于眾多駕駛員輔助系統(tǒng)中。

歐司朗照明集團(tuán)（持續(xù)經(jīng)營(yíng)）第四季度關(guān)鍵財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)

（暫時(shí)，未經(jīng)審核數(shù)據(jù)。數(shù)字單位為百萬歐元，利潤(rùn)為百分比，雇員人數(shù)為截至9月30日的數(shù)據(jù)。括號(hào)內(nèi)為負(fù)增長(zhǎng)值。）

（1特殊項(xiàng)目調(diào)整包括，例如轉(zhuǎn)型成本，重大的法律合規(guī)問題，以及兼并整合項(xiàng)目相關(guān)的成本）

第四季度市場(chǎng)分類數(shù)據(jù)

（暫時(shí)，未經(jīng)審核數(shù)據(jù)。數(shù)字單位為百萬歐元，利潤(rùn)為百分比，雇員人數(shù)為截至9月30日的數(shù)據(jù)。括號(hào)內(nèi)為負(fù)增長(zhǎng)值。）

（從2017財(cái)年開始，某些汽車業(yè)務(wù)外部營(yíng)收，同時(shí)在OS和SP的報(bào)告中體現(xiàn)。取而代之的是，現(xiàn)在由OS報(bào)告跨部門的營(yíng)收（在企業(yè)總體匯報(bào)中去除）上年數(shù)據(jù)已做相應(yīng)調(diào)整）

歐司朗照明集團(tuán)（持續(xù)經(jīng)營(yíng)）2017財(cái)年關(guān)鍵財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)

（暫時(shí)，未經(jīng)審核數(shù)據(jù)。數(shù)字單位為百萬歐元，利潤(rùn)為百分比，雇員人數(shù)為截至9月30日的數(shù)據(jù)。括號(hào)內(nèi)為負(fù)增長(zhǎng)值。）

2017財(cái)年市場(chǎng)分類數(shù)據(jù)

（暫時(shí)，未經(jīng)審核數(shù)據(jù)。數(shù)字單位為百萬歐元，利潤(rùn)為百分比，雇員人數(shù)為截至9月30日的數(shù)據(jù)。括號(hào)內(nèi)為負(fù)增長(zhǎng)值。）

（從2017財(cái)年開始，某些汽車業(yè)務(wù)外部營(yíng)收，同時(shí)在OS和SP的報(bào)告中體現(xiàn)。取而代之的是，現(xiàn)在由OS報(bào)告跨部門的營(yíng)收（在企業(yè)總體匯報(bào)中去除）上年數(shù)據(jù)已做相應(yīng)調(diào)整）